Bonjour à tous. Juste un témoignage.
J'avais une cheminée de cette forme, un peu plus grande, avec des pavés de marbre pour les jambes de coté, sans insert, un récupérateur de chaleur peu efficace (ou au bout de 6 h) sensé réchauffer de l'air extérieur, et qui chauffait les pattes des oiseaux. Les jours de grand vent bien sûr elle était inutilisable.
Elle a été démontée à coup de masse en 3 h, dans la foulée le conduit a été tubé en inox. Puis peinture générale de la pièce par un pro soigneux et bien outillé (pour le ponçage sans poussière).
On a gagné une place énorme. Et maintenant, un poêle cylindrique (diamètre 50 cm) revêtu céramique (6 kW - très bon rendement) assure un chauffage d'appoint en consommant assez peu.
Le circuit est fermé, prise d'air extérieure en bas (mur ou sous-sol), l'intérieur du poêle avec air réglable, fumées en toiture.
Le rêve.
Il faut juste trouver le bon professionnel et la bonne marque (pas en GSB).
Conclusion personnelle : votre cheminée (inutilisable) a fait son temps, tant en esthétique qu'en fonctionnement. Il faut quelques milliers d'euros pour gagner de la place et profiter du confort qu'offre un poêle bien conçu, fabriqué en Europe pas bien loin (SAV + pièces détachées) ; mais cela en vaut la peine.
Cordialement.

Bonjour.

Citation :
Faut-il changer le timerprog

Probablement. La pièce d'usure est le relais interne, le changer est toujours possible, à condition d'être certain qu'il soit en défaut.
Changer l'ensemble du thermostat est une solution.
Cordialement.

Bonjour. Le plus simple est de demander là https://assistance-support.fr/acova/
Cordialement.

Bonjour Didier G. Étant inscrit vous recevrez les notifications en direct.
Le schéma relevé de façon visuelle est partiel et sans garantie comme son auteur l'a précisé. Il y a des erreurs inévitables car ce n'est pas un travail facile. Notamment au niveau de la commande de gâchette du triac où il manque des liaisons.
Là n'est finalement pas le problème de ce thermostat qui présente un point faible au niveau de ce condensateur qui peut rendre le radiateur hors service, et qui peut le destiner à la déchèterie si le SAV de la marque est défaillant où les pièces détachées hors de prix, quand on les trouve. Quelques internautes sont arrivés malgré tout à remettre l'appareil en service depuis 2008.
Les ajustables carbone, qui sont des premiers prix, peuvent se dégrader même sans que le contact mobile bouge.
Ce thermostat est choisi sur étagère par l'assembleur du radiateur, et c'est ainsi que les prix sont orientés vers le bas.
Mais plus de 14 ans se sont passés depuis la conception.
Cordialement.

Bonjour. C'est une constante : tous les appareils à double isolation, donc tous les convecteurs modernes fixes dont les vôtres (ce qui exclut les anciens "grille-pain" sans fil pilote) ne doivent pas être raccordés à la terre. On fait donc ainsi. S'il y avait des accidents cela se saurait.
La durée de vie de vos radiateurs est en contradiction avec les quelques posts ci-dessus. Bizarrement, à part une autre marque il n'y en a pas d'autres qui font l'objet de réclamations nombreuses sur le forum ; quelquefois une marque connue et de façon ponctuelle.
Cordialement.

Re. C'est une alimentation pas chère certes, mais qui ne peut débiter grand chose. Même il y a très longtemps ce type de montage ne figurait que dans certains livres ou revues de bricolage électrique ou d'électronique de loisir qui avaient malgré tout leur intérêt.
Ici, le constructeur a utilisé ce montage plus que basique pour diminuer le prix de revient au détriment de la fiabilité, ce sujet et d'autres sur le forum en sont la preuve. Il n'est pas certain que maintenant ce produit serait homologué, le secteur, phase ou neutre, étant la référence des tensions sur la carte. Normalement le neutre si l'on veut que le fil pilote puisse délivrer une tension utilisable par la régulation. Mais si l'installateur branche à l'envers, gare où l'on met ses doigts.
En attendant, il aura fallu 11 ans pour avoir les détails manquants. Soyez en remercié.
Il n'en demeure pas moins que cette marque, si elle existe encore, mérite d'être évitée.
Cordialement.

Bonsoir. Comme le triac est bon, ce ne peut être que la commande. On peut suspecter les ajustables à piste carbone Piher. Ce ne sont pas des composants de grande qualité, aussi, dans un premier temps vous pouvez pulvériser dedans un aérosol désoxydant si vous trouvez un orifice. Sinon, vous les changez tous pour des cermet en ayant repéré préalablement les réglages.
Ce qui est certain c'est que la régulation ne fonctionne pas bien puisque la chauffe n'est plus contrôlée à un moment donné.
Malheureusement, après il n'y aura plus grand chose à faire. Mais il faut essayer.
Nota : la commutation est dite "à bande proportionnelle", c'est à dire que le cycle a une période T à peu près fixe (quelques secondes) puis le triac est alimenté avec une durée variable <= T. Il n'empêche que le bilame ne devrait pas s'ouvrir ainsi.
Cordialement.

Re. Mauvaise lecture de votre post initial (81) car j'étais parti sur l'absence d'alimentation (encore sous-entendu en 85).
On comprend que la résistance chauffe trop et que le thermostat à bilame se coupe. Cela signifie que l'alimentation est présente, ce que vous pouvez vérifier.
Le triac peut être en court-circuit. cela est facile à vérifier. A la limite, vous branchez une lampe témoin aux bornes de la résistance, vous manipulez la molette du thermostat de consigne pour voir si la lampe s'éteint.
Essayez déjà cette manipulation.
Si la lampe ne s'éteint pas on met en cause le triac (facile à vérifier en dessoudant et en testant la continuité entre A1 et A2), ou bien la commande ; et dans ce cas c'est une autre paire de manches.
Cordialement.

Bonjour. Le thermostat bilame, en série avec la résistance, n'est pas responsable de l'absence d'alimentation.
Le schéma de principe montre que l'ensemble R1 R2 C1 forme un pont diviseur qui débite dans ce qui ressemble à une diode Zener (avec un symbole bien ancien). Cela ressemble donc à un redressement mono-alternance. Bien évidemment il manque des composants pour que l'alimentation soit continue et donc, filtrée.
On ne voit pas ce qui est inscrit entre la cathode de la Zener et le CI.
Ce schéma dissipe en partie les incertitudes liées à la fonction du condensateur incriminé depuis des années. Il n'en demeure pas moins que l’alimentation est rudimentaire, mais comme vous dites, ça marche...
Cordialement.

Re. Sur votre carte on aperçoit l'interrupteur et puis c'est tout ce qu'il y a d'intéressant vu que rien ne s'allume. Vous pouvez essayer de le shunter pour voir s'il n'est pas coupé (carbonisé).
En 65 la carte semblait avoir un peu de vie avec une led qui clignote.
Vu d'ici on ne voit pas de composant grillé sur votre carte.
Ce sujet a démarré en 2008 avec cette marque. Les défauts semblent toujours présents. Il existe des radiateurs plus fiables sur le marché, de prix raisonnables et de marques plus célèbres que LVI.
On est un peu bloqué devant l'écran face à votre panne. Il manque un établi, quelques appareils de mesure et une bonne expérience de bricoleur ++ expérimenté.
Ceux d'ici n'ont jamais eu de problème. Un gros investissement au départ.
Ne passez pas trop de temps sur ce radiateur qui ne repartira peut-être pas.
On vous laisse chercher, et surtout voir si la tension secteur arrive sur la carte, d'où le test de l'interrupteur.
Cordialement.

Bonsoir.

Citation :
...une diode zener

Non car ce composant est polarisé, contrairement à une diode transil.

Citation :
Dans le circuit de l'interrupteur.

Puisque vous êtes dans l'analyse de schéma, pourriez vous justement en faire un en partant de l'alimentation Ph + N + T, les composants suspects, l'interrupteur, et le bornier d'alimentation générale s'il y en a un.
Cordialement.

Bonjour à tous. Quelques remarques en passant.
Au temps des radiateurs avec thermostat bilame ou à bulbe, la durée de vie était celle des contacts. Autrement dit c'était presque l'éternité. On rencontre souvent des très anciens radiateurs à tubes quartz et thermostats classiques qui remplissent toujours leurs fonctions (Jacrays).
Avec les thermostats électroniques c'est différent. La durée de vie est celle de l'électronique.
Si l'on y met le prix on a le temps devant soi. S'il s'agit de premiers prix de grandes surfaces, c'est la loterie ; on peut être gagnant sur de longues périodes, ou rapidement perdant par défauts de composants électroniques. Le forum cite quelques marques maudites que l'on ne connaissait pas avant les débuts du forum.
Les éléments chauffants sont généralement increvables. Pas d'avis sur la marque que vous citez ; ce constructeur réputé a intérêt à proposer des matériels fiables. On peut avoir confiance, mais on est à l'abri de rien. La garantie et le SAV sont à prendre en compte.
Pour ce qui concerne les marques de grandes surfaces, le SAV est plutôt absent.
Cordialement.

Bonjour. Comme suggéré précédemment, le DJ 20 A qui déclenche détecte une surintensité (costaude si la courbe est C avec déclenchement entre 5 et 8 I nominal). Celle ci est incompatible avec la résistance que vous mesurez.
Il faut affiner vos mesures et vos TP pour mettre en cause ou non la résille et ses liaisons. La lampe témoin est un bon outil.
On rappelle qu'un DJ protège la ligne et non les équipements terminaux.
A suivre.
Cordialement.

Bonjour et merci réponse 79.
Encore un succès pour ce post sans prétention. Peut-être que nous finirons par connaître la place de ce composant sur la plaque de commande, ainsi que son utilité.
Cordialement.

Bonjour à tous. Juste une remarque en passant.

Citation :
Les entraxes tuyaux sont les mêmes

Effectivement, ce n'est pas un critère de choix, pas plus que pour des convecteurs électriques par exemple.
J'ai un peu suivi les développements de loin. Mario est de bon conseil.

Mario ne m'en voudra pas de rappeler les écritures des unités. Ici, apparemment seules des puissances sont utilisées. On utilise donc le watt et son symbole le W ou le kW.
kWs signifierait kilo×watt ×seconde, ce qui n'a pas de sens ici, sauf erreur que je comprendrais.

Néanmoins, le Ws existe, c'est le joule, unité légale d'énergie. Son multiple est le Wh, qui vaut donc 3 600 joules, et son autre multiple bien connu qui est à la base de nos factures d'énergie, le kWh.
Cordialement.

Bonjour réponse 49. "assurer un fonctionnement de base". Aucun constructeur n'envisage ce fonctionnement. Dans les avions ce fonctionnement en mode dégradé est prévu (absence du réseau de bord), mais les risques ne sont pas les mêmes.
85 € pour redonner vie au radiateur peut paraître excessif, mais c'est la règle. Les pièces détachées ne sont jamais vendues au prix de revient + marge. Ou alors le poste marge est largement dimensionné.
D'où l'utilité du forum quand des solutions simples peuvent être mises en œuvre.
Les radiateurs modernes comportent des systèmes de programmation sophistiqués qui peuvent amener à terme l'inutilité des fils pilotes.
Cordialement.

Bonjour. Il s'agit d'une résistance en contact avec une plaque de fonte. Bref, que du classique.
Le chauffage rayonnant a inertie nécessite un élément solide ou liquide entre la résistance et l'air ambiant comme Mario l'a expliqué.
On privilégie les marques connues vendues chez les distributeurs spécialisés (auxquelles on peut rajouter Acova, Campa, Thermor). On peut oublier les marques de distributeurs et celles vendues sur le net, généralement sans ou avec peu de SAV, avec des accroches publicitaires aguichantes (- 40 %...) et trompeuses.
Un radiateur rayonnant est forcément lourd et assez encombrant, comme un radiateur à eau.
Les radiateurs haut de gamme présentent des programmations sophistiquées, d'usine ou définies par l'utilisateur. Ils peuvent également être connectés ensemble par différents moyens afin d'avoir un chauffage adapté aux conditions ambiantes.
Cordialement.

Re.

Citation :
ça semble repartir.

Tant mieux. Le froid arrive.
Cordialement.

Bonjour Valentine 1919. La notice évoque un voyant situé à droite, pouvant être vert ou orange ; s'agit-il de celui là ?
Vérifiez si le radiateur est bien programmé, l'idéal étant de le faire fonctionner hors programme. Voir aussi si la fonction fenêtre ouverte est désactivée. Vous pouvez aussi le configurer en mode sortie d'usine (ce doit être possible).
Enfin, il faudrait voir si l'incident s'est produit après intervention de votre part sur la programmation.
Cordialement.

Bonjour Mario. On est au Québec donc il y a deux phases sous 240 V environ. Le système de raccordement est plutôt basique ; il n'est pas certain qu'en Europe on laisserait passer un tel produit. Normal que germinal se pose des questions. Il devrait y avoir une notice explicative avec un appareil neuf.
La solution est venue de 6 000 km à l'est. Il n'y a plus qu'à.
Cordialement.

Bonjour à tous. Juste une remarque en passant.
Le "30 mA" est un interrupteur différentiel 30 mA (ID) qui déclenche en cas de défaut d'isolement du récepteur, un courant de défaut qui s'écoule vers la terre. Ce n'est pas un fusible.
L'ID ne déclenche pas en cas de court-circuit. Cela est le rôle d'un fusible ou d'un disjoncteur.
Placé en tête de tableau de répartition, il alimente toute la rangée de disjoncteurs modulaires en aval. Et s'il n'y a qu'un seul ID, l'habitat est dans le noir.
D'où l'idée qu'il serait prudent d’alimenter la PAC par un DJ différentiel modulaire branché directement sur les borniers Ph et N du tableau, sans passer par l'ID actuel.
Ceci dit, trouver la panne sera difficile. On peut commencer par débrancher le circulateur. Mais il y a du monde dans une PAC.
Cordialement.

Bonjour germinal. On veut bien vous répondre, ce qui a été fait concernant le bidule, mais vous ne montrez pas les borniers et ne communiquez aucune notice.
On peut supposer que l'appareil peut être alimenté d'un côté ou de l'autre. Dans ce cas, vous branchez d'un côté et vous verrez si l'appareil fonctionne. Regardez sous les couvercles si des indications sur le branchement y figurent.
Cette plinthe supposée neuve doit être livrée avec sa notice de branchement. Il faut vous y référer.
Cordialement.

Bonjour germinal. Le bidule est un élément constitutif du thermostat de sécurité chargé de couper l'alimentation de la plinthe en cas de surchauffe. On ne touche pas à ce fil de cuivre.
Le bornier de raccordement se trouve derrière l'une des trappes.
On alimente avec les fils vivants, sans oublier de raccorder la terre. On suppose que la température de la pièce est contrôlée par un thermostat mural.
Cordialement.

Bonjour. Ici les radiateurs plutôt haut de gamme ne sont pas affectés par une coupure de courant. Le plus simple est de poser la question là http://www.lecampuszehnder.fr/visitez-le-showroom/, téléphone ou par écrit.
Cordialement.

Bonjour à tous. Je passe par là et réponds juste à l'aspect alimentation de la chaudière. Le fait qu'il n'y aurait que des tubes à raccorder rend l'installation simple. Par contre la puissance électrique à souscrire sera fonction de la puissance de l'appareil, quand on sait que la puissance d'un chauffe-eau de 300 litres est de 3 kW. Ici il faudra peut-être passer au delà de 18 kVA, en triphasé obligatoirement. D'où une modification importante du tableau de répartition.
Bref, si au niveau plomberie c'est assez simple, au niveau électrique ça l'est moins.
La chaudière (gaz ou électrique) doit-elle fonctionner l'hiver en régime hors gel, ou peut-elle être arrêtée ?
Un tour rapide sur le net (avec les mots clef chaudière électrique) montre que le coût à l'achat est relativement peu élevé, le coût à l'usage peut devenir prohibitif. Pas d'idée sur la durée de vie. Il existe plusieurs types de chaudières électriques, classiques à résistance et d'autres à induction. Pas d'avis sur les deux. Hormis leur technologie.

Vous auriez peut-être intérêt à rester au gaz, il y aura moins de frais, et Mario vous conseillera les automatismes nécessaires.
L'autre solution serait de passer au chauffage par convecteurs qui, associé à un programmateur délesteur, permet le chauffage avec un abonnement monophasé raisonnable, 9 ou 12 kVA. Avec probablement un meilleur rendement.

A vous de faire les additions. Elles seront sûrement défavorables à la chaudière électrique.
Autre argument : il sera certainement facile de trouver un installateur expérimenté en chauffage gaz, installation et entretien, alors qu'en électrique il est possible que ce soit fort différent.
Cordialement.

Bonjour.
Comme beaucoup vous n'avez pas tiré le bon numéro avec cette marque.
Voir cette longue discussion où certains radiateurs LVI sont revenus de loin (la déchèterie envisagée)
Panne radiateur électrique LVI fluide caloporteur
Cordialement.

Bonjour. Le mieux est d'attendre la venue de votre chauffagiste. On comprend qu'il pourrait s'agir d'un disjoncteur interne ; le calibre semble petit.
Un électricien fera le constat comme vous, et n'étant pas documenté sur l'appareil, ne pourra pas faire grand chose.
Sur la photo on ne ne voit pas bien le composant.
Attendons d'autres avis.
Cordialement.

Bonjour. Juste un retour d'expérience.
Cheminée ouverte d'il y a un certain temps. Prise d'air en sous-sol. Le foyer comportait un récupérateur de chaleur passif avec prises d'air extérieur, et ventilation naturelle dans la pièce.
Cette cheminée n'a jamais bien fonctionné, refoulement par jour de grand vent, le récupérateur faisait son office après des heures de chauffe, la plaque du fond rayonnait également après des heures, bref, on chauffait davantage les oiseaux que l'habitat.
Solution : démontage il y a peu, remplacement à terme par un petit poêle juste pour l'agrément.
L'installation d'un insert aurait certainement pu améliorer le système.
Votre projet est peut-être à repenser. Insert ? Poêle à granulé ? Poêle à bûches ?
Attendons d'autres avis.
Cordialement.

Bonjour Peter. Deux contributions ont été écrites suite à votre question. Un retour de votre part serait bienvenu.
Merci.

Bonjour Peter. Pas spécialiste en chaudière.
Par contre, la présence de CO en quantité est inquiétante.
Il serait prudent et faire intervenir un spécialiste de ce type de chaudière. Elle est peut-être trop ancienne ou mal réglée.
Quoi qu'il en soit, la présence d'un chauffe-eau à gaz impose une ventilation correcte et normalisée dans l'habitat.
Constater la présence de CO c'est bien, mais agir avant l'accident c'est mieux. Vu d'ici il semble y avoir urgence.
Rappelons que la respiration de CO provoque rapidement une inconscience pouvant être fatale. Les pompiers de votre ville pourraient vous convaincre d'agir pendant que vous êtes encore vivant.
Cordialement.

Bonjour. Regardez sur le Bon coin, il y en a plein. Cela pourra vous indiquer quelques prix, sans permettre de dater.
Vous pouvez poser votre question à Godin à Guise. http://www.godin.fr/projet/
Mais de là à pouvoir vendre le vôtre, c'est une autre affaire. Pas certain qu'il existe une clientèle.
Godin appartient désormais à Cheminées Philippe.
Cordialement.

Bonjour Fred. Si l'entraxe ne correspond pas on se débrouille.
L'autre référence ne convient pas car c'est un 0,068 µF et non 0,680 µF.
Vous verrez bien si le radiateur retrouve ses "esprits", quoique... en technologie et en sciences en général on ne croit à rien.
Cordialement.

Bonjour. Il faut juste que la trémie d'aspiration trempe dans le fuel.
Pour aspirer de l'eau c'est pareil.
Cordialement.

Bien reçu Fred.

Citation :
Un condensateur est tout le temps sous tension

Cette affirmation est sans fondement, car on ne connait pas l'utilité de ce condensateur. La durée de vie d'un condensateur dépend de bien d'autres paramètres que le temps.
Réponse 11 parle d'un schéma qu'il ne fournit pas ; on ne peut donc pas utiliser ses affirmations.
On peut rappeler que les filtres antiparasites de bien des équipement sont sous tension en permanence et qu'ils ne partent pas en fumée au bout d'un an.
Si l'on s'intéresse aux durées de vie des composants il faut analyser le MTBF, ce que l'on ne fait pas sauf si l'on est concepteur.
Le RS 875-2282 convient, mais la photo n'est pas contractuelle. Vous pouvez en chercher d'autres de caractéristiques identiques. Voir aussi l'offre Conrad (Référence article: 1566341).

Citation :
Et question bête

Pas d'accord, vous avez bien fait de poser la question. Ces condensateurs ne sont pas électro-chimiques ; il n'y a donc pas de polarité. Les électro-chimiques sont cylindriques et de capacité bien plus grande, mais sous des tensions de service plus faible ; ceux là sont polarisés.
Mais on ne voit pas en quoi ce condensateur plutôt antiparasite serait responsable de la panne.
Cordialement.

Bonjour réponse 65. Tout ce qui concerne ce condensateur est disponible sur certains post. Vous approvisionnez un modèle de caractéristiques identiques ou proches (680 nF X2 250 V AC). Vous verrez bien si votre radiateur rajeunit. Nous n'avons aucune idée de l'utilité de ce composant. Sur l'établi on mesurerait sa capacité avec l'appareil qui convient.
Cordialement.

Bonjour.
Il faut chercher le défaut d'isolement. Un travail à faire réaliser sur place par un chauffagiste ayant de bonnes connaissances en électricité, ou un chauffagiste + un électricien. Vous évoquiez une coupure générale (DJ de branchement ?). On comprend qu'il s'agit d'un ID 30 mA.
Cordialement.

Bonjour. Il faudrait également préciser :
Si une protection différentielle 30 mA équipe le tableau de répartition
s'il y a une ligne spécifique qui alimente la chaudière
si une protection surintensité est au départ de cette ligne, fusible ou disjoncteur.
En l'absence de protection différentielle 30 mA et sans qu'une protection surintensité déclenche, on penserait pour le moment à un défaut d'isolement qui pourrait affecter l'appareil.
A suivre, avec des précisions.
Cordialement.

Bonjour. L'absence de diode de roue libre en parallèle sur un circuit inductif commandé en tout ou rien en courant continu génère des surtensions à la coupure qui risquent de détruire les éléments de commande en amont. Votre analyse est erronée.
L'électronique sophistiquée étant présente partout, ce n'est probablement pas un transistor ou une diode qui seraient en défaut. Le changement de l'électronique complète n'est pas économique pour l'usager, mais efficace si un défaut l'affecte. Dans votre cas ce serait peut-être ce que ferait un technicien agréé gaz.
Sur le forum on préconise de ne pas toucher au gaz et on laisse les professionnels qualifiés opérer.
Cordialement.

Bonjour réponse 62 et 63.
Merci pour votre contribution suivie. Cordialement.

Merci Bianca.

Citation :
je ne suis pas assez qualifié pour le résoudre.

Vous n'êtes pas tout seul. Malheureusement à distance on ne peut pas faire grand chose. Un bricoleur expérimenté pourrait tenter quelque action. Sans certitude de réussite. L'électronique moderne en panne condamne souvent les appareils de ce type pour lesquels il n'y a pas de SAV. Tant que ça marche...
Tout ce que l'on sait est que ces appareils doivent être dans des pièces bien ventilées. Et éviter leur emploi la nuit.
Il serait peut-être plus prudent d'utiliser un chauffage électrique à la sécurité certaine.
Cordialement.

Bonjour Bianca. Ce calorifère est en vente dans les grandes surfaces de bricolage notamment, dont on sait que le SAV est quasi inexistant. Si l'appareil est sous garantie vous pouvez tenter une intervention. Pas d'idée dans le cas contraire, d'autant plus qu'il y a une électronique interne qui empêche toute intervention si l'on n'a pas une d'expérience sur ce type d'appareil.
Un problème non résolu ici Panne E02 ou E03 poêle à pétrole Tectro
Il y aurait au moins un injecteur à vérifier.
A la longue liste des appareils indépannables (les tapis de course par exemple), on peut rajouter ces poêles à pétrole.
Attendons d'autres avis, on ne sait jamais.
Cordialement.

Bonsoir Maçon37. Il n'y a pas 36 solutions pour éviter de perdre dans les combles, c'est d'isoler par dessus les tuyaux. Ou bien :
Si la hauteur sous plafond est conséquente, ce qui a l'air d’être le cas, vous pouvez faire un faux plafond 10 à 12 cm en dessous de l'actuel, y passer des gaines rectangulaires, et en profiter pour encastrer de petits spots à led qui éclairent bien. Éventuellement vous rajoutez une couche d'isolant, laine minérale ou laine tout court qui ne pique pas.
Reste à savoir si vous serez vraiment gagnant, les gaines actuelles isolent néanmoins.
On fabrique des gaines ici :
https://gaines-sodiamex.fr/fr/airflex-conduits-souples-gaine-ventilation-vmc.html,
dans des locaux voisins de https://www.clous-rivierre.com/reportages-tv/
La société fabrique aussi des gaines isolées de section circulaire.
On peut attendre d'autres avis, mais ce peut être long.
Cordialement.

Bonjour Mahie.
D'une façon générale on ne touche pas au gaz si l'on n'est pas du métier.
Faites appel à un professionnel certifié Qualigaz. Ces appareils nécessitent de souscrire un contrat de maintenance avec visite annuelle. https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F20760
Cordialement.

Bonjour. Au pire c'est destination déchèterie, au mieux c'est le remplacement sous garantie. Vous avez fait un mauvais choix.

Citation :
Il chauffe parfaitement

Pour le moment...
Regardez là Avis radiateurs électriques marque Carrera
Les contributeurs du forum conseillent des matériels fabriqués pas loin d'ici et avec un SAV non virtuel : Acova, Thermor, Campa, Atlantic etc.
Cordialement.

Bonjour. Si l'axe est de diamètre 6,35 mm, on croit voir un méplat, vous pouvez mettre un bouton pour potentiomètre rotatif .
Mots clé : bouton indicateur
Chez RS :
https://fr.rs-online.com/web/p/boutons-pour-potentiometre/4658849/
ou https://fr.rs-online.com/web/p/boutons-pour-potentiometre/4658877/
On doit pouvoir en trouver chez les désormais rares commerces de composants électroniques.
Aux Puces chez les récupérateurs de matériels électroniques obsolètes.
Bref, on se débrouille.
Cordialement.

Bonjour. Juste une remarque en passant.
On comprend que l'appareil est à l'intérieur de l'habitat et qu'il le chauffe.
On rappelle qu'il faut des aérations haute et basse.
De même, des avertisseurs de présence de monoxyde ou dioxyde de carbone, avertisseur de fumée.
Mario devrait compléter, corriger ou donner des détails.
Attendons d'autres avis.
Cordialement.

Bonjour Michel. Nous ne disposons pas de la notice. Mais le mode d'emploi doit être analogue à celui de la plupart des convecteurs modernes. Une photo du bandeau de commande pourrait aider.
Cordialement.

Bonjour. Juste une remarque en passant.

Citation :
Si j’ai bien compris... et de mettre du courant sur le brûleur,

Non. Mario vous dit bien de brancher la pompe directement sur une prise de courant. Il faudra désolidariser électriquement la pompe de la commande du brûleur. Le brûleur se met en sécurité s'il n'y a pas de flamme.

Citation :
N’y a-t-il pas de danger qu’il y ait une flamme au brûleur ?

D'abord il n'y aura pas de flamme, et ensuite il faudra raccorder la sortie de pompe vers le second réservoir.
Jamais fait cette opération, filtre ou pas filtre ? A voir.
1 000 litres c'est beaucoup. Une toute petite pompe pour un si grand volume ? Ne connaissant pas le débit, il va falloir un certain temps...

Solution préférentielle personnelle : faire appel à une société spécialisée dans le curage de cuves.
Vous allez bien trop galérer. et la moindre fuite laissera des odeurs éternelles. On ne bricole pas le fuel comme de l'eau. Quant au danger, il y en a certainement.

En résumé : faire appel à une société spécialisée qui fera un travail propre en très peu de temps, sans risque et cela est le plus important. Même si cela coute un peu d'euros.
Cordialement.

Bien reçu. Ne vous excusez pas, les contributeurs préfèrent des explications claires.
En attendant d'éclaircir le mystère, vous pouvez alimenter le circulateur ainsi. Rien ne vous empêche de chercher l'inversion apparente dans l'alimentation.
Cordialement.