Bonjour à tous,

Suite à l'acquisition d'un studio mon fils envisage de "remanier" l'installation de chauffage.
Celle-ci est composée de 3 radiateurs, et le restera dans le futur mais avec des modifications d'implantation pour 2 d'entre eux, puisque nous allons cloisonner le studio pour en faire un 2 pièces (chambre/salon).
S'agissant des radiateurs de la sdb et de la pièce à vivre actuelle ils sont branchés "normalement" c'est à dire avec une arrivée sur un côté et un retour sur le côté opposé (le radiateur de la sdb n'a pas de thermostat).
Tous les radiateurs seront remplacés par des panneaux muraux avec une particularité pour la sdb, à savoir un Acova mixte (chauffage central et électrique pour la mi-saison et un robinet simple pour le faire tourner en constant).
Le radiateur de la cuisine est connecté avec le système qui est en gros plan sur la photo ci-dessous.
A noter que lorsque le thermostat de ce radiateur (cuisine) est fermé les autres radiateurs ne fonctionnent pas.
J'en arrive à mes questions :
1) Comme j'envisage de déplacer le radiateur de la cuisine dans ce qui va devenir le salon, je souhaite faire cette opération par le biais d'un repiquage des 2 tuyaux sous le radiateur actuel... et connecter "normalement" un départ d'un côté et un retour de l'autre ; cependant il y a cette pièce ??? dont je ne comprends pas l'utilité.
Par conséquent y a-t-il un risque/problème à faire le dit piquage sans installer cette sorte de connexion 2 voies qui est branchée comme un départ et retour avec une "passerelle" entre les 2 sous le radiateur à gauche...? Est-ce lié au type de radiateur ou cette pièce a-t-elle une fonction spécifique ?
2) Comment faire pour que le radiateur salon (qui sera branché sur les 2 actuels tuyaux de celui de la cuisine) ne condamne pas les autres radiateurs si on ferme le thermostat du radiateur/salon ?

A noter que le radiateur de la cuisine est le plus proche de la chaudière mais je ne pense pas qu'il y ait une relation entre l'installation du système de branchement du radiateur et la distance avec la chaudière.
Si tel était le cas, je précise que le futur radiateur/salon (ex radiateur cuisine... vous me suivez ?) sera déporté de 7 mètres environ.
J'espère que mes explications sont assez claires et que les photos permettront de les compléter si ce n'était pas le cas.
D'avance merci à tous pour vos précieux conseils et vos réponses avisées.
Dernière chose n'étant pas un spécialiste du chauffage soyez aussi simples que vous le pouvez dans vos explications. ;-)
Merci à tous.
JPaul

Pour agrandir les images, cliquez dessus.