Bonjour et merci de votre réponse.

C'est effectivement bien mon appareil.
Depuis hier soir j'ai trouvé la solution !
Je la note ici, au cas où elle puisse servir...
En fait, je voulais réinitialiser mon module émetteur, celui dans le séjour qui sert de thermostat d’ambiance ET de programmation du module récepteur, car il ne dialoguait pas avec la chaudière, je pensais donc que j’avais fais une mauvaise manip lors de la configuration initiale de la 1ère mise en service de ce module émetteur.

Il n’en est rien, le problème était ailleurs, dans le raccordement du module récepteur radio coté chaudière.
La documentation explique le raccordement de la platine récepteur radio, coté chaudière, sous cette dernière, ou un emplacement est prévu, ainsi que le connecteur BUS.
Très simple donc en apparence : on encliquète le module, et on connecte la fiche qui en sort sur le connecteur BUS placé à coté. Et c'est là le problème !!!
En réalité il existe 2 modes de raccordements, celui évoqué avant, mais surtout un autre non précisé, ou alors il faut lire entre les lignes la doc et surtout comprendre pourquoi utiliser cette seconde solution.
En réalité, il faut ouvrir le module radio que l’on veut installer, débrancher le fil déjà connecté, le remplacer par un simple fil 2 conducteurs 0.75 mm² , refermer le module, le re-encliqueter à sa place sous la chaudière, ouvrir le panneau avant de la chaudière, ouvrir le coffret comprenant l'électronique et les connecteurs, raccorder l'autre bout du câble sortant du module sur la borne EBUS. Il faut laisser en place le shunt servant aux autres thermostats d'ambiance, ou le remettre en place si on installe le module radio en remplacement d’un thermostat d’ambiance existant.

Ensuite, le module émetteur (thermostat séjour) dialogue parfaitement avec le module récepteur connecté à la chaudière. Il suffit (le terme est impropre) alors de programmer tout ce que l’on souhaite, après avoir toutefois ingurgité les explications de ce qui se passe lorsque l’on fait ceci ou cela… A noter que la sonde radio extérieure n’a pas posé de problème, simplement il faut vérifier que son signal radio passe bien, sinon la déplacer à un endroit plus adapté.
Voilà, j’espère que cela pourra éventuellement servir à d’autres…