Bonjour,
Je viens d'avoir le même problème avec ma chaudière HydroC Visio 20 kW + ballon de 80 l (mise en service en oct. 2014).
Un grand merci à Gwenaël qui avait identifié le problème de vieillissement du condensateur associé au moteur.
Condensateur remplacé et ma chaudière est repartie sans message "Anomalie vanne 4 voies".

Il est clair que à ce niveau de réparation, le chauffagiste n'est pas formé.

Je complète la suggestion du "simple remplacement" (même si c'est ce que j'ai fait actuellement).
Il n'est pas normal que le condensateur devienne défaillant (même après 8 ans de fonctionnement).
Je pense qu'il est sous-dimensionné vis à vis de la tension de service utile ; s'agissant d'un moteur, il y a inévitablement des surtensions à chaque commutation de pôles.
Ma suggestion : remplacer le 100 nF/305 V par deux condensateurs de 220 nF/305V connectés en série : 220nf+220 nF en série = 110 nF qui aura une capacité de service de 610 V :)
Je mettrai en œuvre lors de la prochaine panne.