J'ai eu un probléme semblable sur une chaudiière HS-TARM 24 kW à production d'eau chaude par échangeur à plaques.
La pression baissait lentement, il fallait remettre de l'eau de plus en plus souvent. Il n'y avait aucune fuite visible. En enlevant l'isolation, on a pu constater un trou en formation sur le dessus du CDC qui était profondément oxydé (oxydation extérieure donc).

Sur cette chaudière les purgeurs sont sur le dessus, (un pour le chauffage et un pour la pompe ECS). Quand on actionne les purgeurs ou qu'ils fuient un peu, il y a souvent de l'eau qui s'échappe et va mouiller l'isolation en laine de verre (non étanche). Il semblerait que cette eau ait finalement, au cours des années (23 ans), atteint et oxydé la tôle supérieure avant de s'évaporer du fait de la chaleur.
Donc à éviter :
- L'isolation thermique hydrophile,
- De placer des purgeurs à une place où ils sont susceptibles de mouiller le CDC en fuyant.