Il est interdit de raccorder ces 2 appareils sur le même conduit (excepté si celui-ci peut admettre 2 tubages différents).

Un seul appareil par conduit. Sauf dans certains cas pour le gaz.

La société Self Climat (voir le site de self climat) propose des chaudières Morvan (SERIE DFX ECS par exemple) polycombustible à tuyau d'évacuation unique, la société Geminox en propose également...

C'est possible si seulement un système empêche le fonctionnement simultané (comme les chaudières combinées bois/fuel) de plus le conduit doit pourvoir supporter les deux combustibles. Personnellement pour des questions de bon fonctionnement et d'entretien je vous le déconseille.

Extrait des principaux règlements sanitaires départementaux :
53-3-1 - Types de conduits de fumée
Le raccordement aux conduits de fumées de plusieurs générateurs installés dans un même local à foyer unique doit respecter les règles suivantes :
- des générateurs à combustible liquide peuvent être raccordés sur un même conduit de fumée à condition que les brûleurs soient du même type.
- des générateurs à combustible gazeux peuvent être raccordés sur un même conduit de fumée à condition que les brûleurs soient du même type.
- des générateurs à combustibles liquides et des foyers à combustibles gazeux peuvent être raccordés simultanément au même conduit de fumée, à condition que les brûleurs à gaz et à mazout soient du type à ventilateur.
- des générateurs à combustibles solides peuvent être raccordés sur un même conduit. Ce conduit doit être indépendant du ou des conduits, des foyers à combustibles liquides ou gazeux sauf cas précisés ci-après :
- Installation de puissance utile totale supérieure à 70 kW.
Des générateurs utilisant des combustibles différents peuvent être raccordés sur un même conduit de fumée à condition que soient respectées dans toutes les conditions de fonctionnement, les prescriptions de l’arrêté du 20 juin 1975 et que le conduit soit compatible avec les produits de la combustion de chaque combustible.
En conséquence, si la conformité à l’arrêté du 20 juin 1975 ne peut pas être réalisée, on prendra les dispositions nécessaires pour qu’en aucun cas une chaudière utilisant un combustible solide ne puisse fonctionner lorsqu’elle est raccordée à un conduit unique, simultanément avec une autre chaudière utilisant un combustible liquide ou gazeux.
- Installations de puissance utile totale inférieure à 70 kW.
Dans le cas de deux chaudières, l’une à combustible liquide ou gazeux et l’autre à combustible solide, l’accouplement doit obligatoirement être réalisé par un équipement fourni sur catalogue par un fabricant et ayant été reconnu apte à l’emploi par un avis technique délivré conformément aux dispositions de l’arrêté portant création d’une commission chargée de formuler des avis techniques sur des procédés, matériaux, éléments ou équipements utilisés dans la construction.
Cet équipement doit comprendre (deux choses indissociables) :
- un conduit d’accouplement des deux buses avec une seule sortie de fumée ;
- un dispositif automatique de sécurité n’autorisant le fonctionnement du brûleur à combustible liquide ou gazeux que lorsque l’allure du foyer à combustible solide est suffisamment réduite c’est-à-dire lorsque la température des fumées à la base est inférieure à 100°C ou lorsque la température du fluide caloporteur au départ est inférieure à 30°C.
53-3-2 - Chaudières polycombustibles
Dans le cas de chaudières "polycombustibles” deux cas peuvent se présenter :
- chaudière à deux chambres de combustion et à une seule buse de sortie de fumées : elle doit être équipée d’un dispositif automatique de sécurité comme indiqué ci avant ;
En outre, un autre dispositif automatique de sécurité doit empêcher le fonctionnement du brûleur si une des portes de chargement est ouverte.
- chaudière à deux chambres de combustion et à deux buses de sortie de fumées ; elle peut être raccordée sur un seul conduit de fumée à condition que le fabricant de la chaudière fournisse le raccord d’accouplement des deux buses permettant de n’avoir qu’une seule sortie de fumées à raccorder au conduit de fumées.
Dans ce cas, cette chaudière doit être équipée des deux dispositifs automatiques de sécurité indiqués ci avant.
Donc : dire que c'est interdit, c'est aller un peu vite en besogne et avant de parler, il serait sans doute bon de se documenter.
En espérant que cette information vous soit utile.